Traduccion al Español para Lionheart

Lionheart: Legacy of the Crusader – Traducción al Castellano

Clan DLAN

Lionheart: Legacy of the Crusader es un juego de rol que combina la historia alternativa con la fantasía, creado por el legendario Black Isle Studios. Ahora puedes disfrutarlo en castellano gracias a esta traducción completa de todos los textos del juego.

📋 Índice

1. Acerca de esta traducción

2. Requisitos previos

3. Instalación

4. Desinstalación

5. Créditos

6. Descripción del juego

1. Acerca de esta traducción

Esta es una traducción completa al castellano de Lionheart: Legacy of the Crusader, el juego de rol desarrollado por Reflexive Entertainment bajo la supervisión de Black Isle Studios y publicado por Interplay en 2003.

La traducción abarca todos los textos del juego:

• Interfaz y menús completos.

• Diálogos de todos los personajes.

• Descripciones de objetos, habilidades, hechizos y atributos.

• Textos de misiones y entradas del diario.

• Documentos y libros encontrados a lo largo de la aventura.

El juego utiliza el motor SPECIAL (el mismo sistema de Fallout), lo que permite una gran libertad en la creación de personajes y múltiples formas de resolver las misiones.

2. Requisitos previos

• Tener instalado Lionheart: Legacy of the Crusader.

• Se recomienda tener el juego actualizado a la última versión oficial (1.1) para una experiencia óptima.

• La traducción está diseñada para la versión para PC del juego.

3. Instalación

La instalación es sencilla:

1. Localiza la carpeta de instalación de Lionheart.
   Ruta típica: C:\Program Files\Black Isle\Lionheart\

2. Copia los archivos de traducción incluidos en el paquete en la carpeta raíz del juego, sobrescribiendo los archivos originales cuando el sistema lo solicite.

3. Inicia el juego normalmente. La traducción se aplicará automáticamente.

💡 Recomendación: Realiza una copia de seguridad de los archivos originales antes de sobrescribirlos, por si deseas revertir los cambios en el futuro.

4. Desinstalación

Para desinstalar la traducción y volver al idioma original:

• Restaura los archivos originales desde la copia de seguridad que realizaste.

• O bien, desinstala y vuelve a instalar el juego para restaurar los archivos originales.

5. Créditos

• Traducción: Clan DLAN

• Coordinación: Clan DLAN

Si deseas reportar algún error o sugerir mejoras, puedes hacerlo en los foros de clandlan