Traducción al español para Miasmata

¡Hola a todos! 👋
Ya está disponible la traducción al español para Miasmata. A continuación encontrarás las instrucciones completas para instalarla correctamente.

📥 Descarga de la Traducción

🔹 Versión 1.9 (Recomendada):
👉 https://www.dropbox.com/s/ieeqz7jyznn3tci/traduccion_miasmata_1.9.exe?dl=0

⚙️ Instalación (Paso a Paso)

1. Ejecuta el archivo descargado (.exe) como administrador.
2. Sigue las instrucciones del instalador.
3. ⚠️ IMPORTANTE:
   • Durante la instalación hay una parte manual llamada:
     👉 “Instalación – Segunda fase”
   • Debes seguirla cuidadosamente para que la traducción funcione correctamente.

💡 Si tienes dudas durante el proceso, puedes dejarlas en los comentarios del post.

🎮 Versión de GOG (Instrucciones adicionales)

Si utilizas la versión de GOG, necesitas aplicar un parche extra:

🔹 Descargar parche GOG:
👉 https://www.dropbox.com/s/jwkb76a4uck51f8/Trad.Miasmata_parche_gog.rar?dl=0

📌 Cómo instalar:

1. Instala la traducción normalmente (como se explicó arriba).

2. Extrae el contenido del archivo .rar en la carpeta del juego:

   C:\GOG Games\Miasmata
3. Reemplaza los archivos cuando el sistema lo solicite.

⚠️ Requisitos IMPORTANTES (GOG)

• Debes tener la versión: 2.1.0.5
• Si usas otra versión, la traducción puede fallar o causar errores.

🔍 Puedes verificar la versión revisando el nombre del instalador, por ejemplo:
setup_miasmata_2.1.0.5.exe

🐞 Reporte de errores

Si encuentras:

• Errores de traducción
• Textos mal escritos
• Problemas dentro del juego

👉 Puedes reportarlo en los comentarios para ayudar a mejorar la traducción.

🙌 Créditos

• 👤 Traducción: David
• 💡 Ayuda técnica: DarkStarSword
• 📌 Información GOG: MrPoka / ChuchoVnzla

🔗 Fuente original:
http://www.clandlan.net/foros/topic/76792-pedido-traduccion-de-miasmata/page-2

🔄 Historial de Actualizaciones

• Versión 1.8: Corrección de varios errores.
• Versión 1.9:
  • Corrección de pequeños errores
  • Traducción de nombres de teclas
  • Botones del ratón ahora identificados como Rt1 y Rt2

💡 Recomendación GamezFull

Para evitar errores:

• Ejecuta siempre como administrador
• Desactiva antivirus temporalmente (si bloquea el instalador)
• Asegúrate de tener la versión correcta del juego