Traducción al Español para Warlords Battlecry II

Warlords Battlecry II – Traducción al Castellano

Clan DLAN 
© 2006 Clan DLAN

Warlords Battlecry II es un juego de estrategia en tiempo real (RTS) con profundos elementos de rol, considerado por muchos un clásico del género. Ahora puedes disfrutarlo completamente en español gracias a esta traducción que abarca todos los textos del juego.

📋 Índice

1. Acerca de esta traducción

2. Requisitos previos

3. Instalación

4. Desinstalación

5. Créditos

6. Descripción del juego

7. Información legal

1. Acerca de esta traducción

Esta es una traducción completa al castellano de Warlords Battlecry II, el juego de estrategia en tiempo real desarrollado por Strategic Studies Group (SSG) y publicado por Ubisoft en 2002.

La traducción abarca:

• Todos los textos del juego: interfaz, menús, descripciones de unidades, edificios y habilidades.

• Diálogos y textos de la campaña.

• Textos de la pantalla de creación de héroes y progresión de personajes.

La traducción fue realizada por miembros de Clan DLAN y publicada en 2006, siendo una de las primeras traducciones completas para este clásico del RTS.

2. Requisitos previos

• Tener instalado Warlords Battlecry II en tu sistema.

• Es necesario que el juego esté actualizado a la versión 1.03 FINAL (el parche oficial más reciente).

• La traducción está diseñada para la versión para PC del juego.

3. Instalación

La instalación se realiza copiando archivos manualmente:

1. Instala Warlords Battlecry II en tu sistema.

2. Actualiza el juego a la versión 1.03 FINAL (si no lo está ya).

3. Localiza la carpeta de instalación del juego.

   • Ruta típica: C:\Program Files\Ubisoft\Warlords Battlecry II\

4. Copia los archivos de traducción incluidos en el paquete en la carpeta raíz del juego.

5. Sobrescribe los archivos cuando el sistema lo solicite.

6. Inicia el juego normalmente. La traducción se aplicará automáticamente.

💡 Recomendación: Realiza una copia de seguridad de los archivos originales antes de sobrescribirlos, por si deseas revertir los cambios en el futuro.

4. Desinstalación

Para desinstalar la traducción y volver al idioma original:

• Restaura los archivos originales desde la copia de seguridad que realizaste.

• O bien, reinstala el juego para restaurar los archivos originales.

5. Créditos

• Traducción: Clan DLAN

• Coordinación: Clan DLAN

Deja todos tus comentarios, reportes de errores o sugerencias en los foros de Clan DLAN: