Glosario Gamer
AFK
Lejos del teclado; ausente temporalmente
GG
'Buen juego', cortesía al terminar una partida
Bug
Error del juego
DPS
Daño por segundo o rol de daño
Lag
Retraso de red que afecta el juego
Meta
Estrategias y configuraciones óptimas del momento
Patch
Actualización de equilibrio/correcciones
Skin
Aspecto/cosmético visual
Toxic
Comportamiento perjudicial o insultante
Cooldown
Tiempo de reutilización de una habilidad
DLC
Contenido descargable adicional
FPS
Disparos en primera persona o cuadros por segundo
Grind
Jugar repetitivamente para progresar
Noob
Novato; inexperto
OP
Demasiado poderoso
P2W
Pagar para ganar
Ping
Medida de latencia de red
Rank
Rango/liga del jugador
Speedrun
Completar el juego lo más rápido posible
Boss
Jefe poderoso
Buff
Mejorar un arma/habilidad en un parche
Build
Configuración de habilidades/objetos
Exploit
Aprovechar un bug para ganar ventaja
F2P
Gratuito para jugar
Support
Rol de apoyo, visión y utilidades
Sustain
Capacidad de mantenerse con vida/recursos
Sustain DPS
Daño sostenido en el tiempo
Sweaty
Jugar muy intensamente
Talent
Talento/pasiva seleccionable
Tank
Rol que recibe daño y protege al equipo
Tank buster
Ataque muy fuerte dirigido al tanque
TAS
Speedrun asistido por herramientas
Team wipe
Todo el equipo eliminado
Texture pack
Paquete de texturas mejoradas
Theorycraft
Analizar números para optimizar
Tick rate
Frecuencia de actualización del servidor
Tilt
Frustración que afecta el rendimiento
Top
Línea superior (MOBAs)
Toxic
Comportamiento perjudicial o insultante
TPS
Disparos en tercera persona
Transmog
Transformar apariencia de equipo
Tryhard
Esforzarse demasiado por ganar
Update
Actualización de contenido
Upscaling
Escalado de resolución
V-Sync
Sincronización vertical
Vanity
Objeto cosmético sin estadísticas
Wallbang
Disparo a través de superficies
Weekly
Misión/tarea semanal
Wipe
Eliminación total del equipo
Wombo combo
Combo devastador bien coordinado
Workshop
Plataforma de mods (p. ej., Steam Workshop)
WP
'Bien jugado'
WR
Récord mundial