Glosario Gamer
AFK
Lejos del teclado; ausente temporalmente
GG
'Buen juego', cortesía al terminar una partida
Bug
Error del juego
DPS
Daño por segundo o rol de daño
Lag
Retraso de red que afecta el juego
Meta
Estrategias y configuraciones óptimas del momento
Patch
Actualización de equilibrio/correcciones
Skin
Aspecto/cosmético visual
Toxic
Comportamiento perjudicial o insultante
Cooldown
Tiempo de reutilización de una habilidad
DLC
Contenido descargable adicional
FPS
Disparos en primera persona o cuadros por segundo
Grind
Jugar repetitivamente para progresar
Noob
Novato; inexperto
OP
Demasiado poderoso
P2W
Pagar para ganar
Ping
Medida de latencia de red
Rank
Rango/liga del jugador
Speedrun
Completar el juego lo más rápido posible
Boss
Jefe poderoso
Buff
Mejorar un arma/habilidad en un parche
Build
Configuración de habilidades/objetos
Exploit
Aprovechar un bug para ganar ventaja
F2P
Gratuito para jugar
Off-meta
Configuración poco común
On-hit
Efecto que se activa al golpear
One-shot
Matar de un golpe
OP
Demasiado poderoso
Open world
Mundo abierto
OTK
Ganar en un turno (cartas)
Overhaul
Revisión total mediante mods
P2W
Pagar para ganar
Patch
Actualización de equilibrio/correcciones
Patch notes
Notas del parche con cambios
PB
Mejor marca personal
Peer-to-peer
Conexión directa entre jugadores
Perk
Ventaja/pasiva
Permaban
Expulsión permanente
Permadeath
Muerte permanente
Phase
Fase/etapa de encuentro
Physical
Daño físico
Ping
Medida de latencia de red
Pity
Sistema de compasión que garantiza recompensa
Platinum
Liga media-alta
Pog
Expresión de emoción/sorpresa
Poison
Daño de veneno
Power creep
Aumento de poder con el tiempo
Prestige
Reiniciar nivel a cambio de recompensas
Pro
Jugador muy habilidoso
Proc
Activación aleatoria de efecto
Pull
Tirada en gacha
Quest
Misión con objetivos
Questline
Cadena de misiones relacionadas
Queue
Cola de emparejamiento
Raid
Incursión de alto nivel en grupo
Rank
Rango/liga del jugador
Ray tracing
Trazado de rayos para iluminación realista
Report
Denunciar a un jugador
Reroll
Volver a tirar/cambiar resultado
ReShade
Inyector de postprocesado gráfico
Resin
Recurso de energía (p.ej., Genshin)
Resistance
Resistencia elemental/daño
Respawn
Reaparición tras morir
RNG
Aleatoriedad/azar que afecta el resultado