Glosario Gamer
AFK
Lejos del teclado; ausente temporalmente
GG
'Buen juego', cortesía al terminar una partida
Bug
Error del juego
DPS
Daño por segundo o rol de daño
Lag
Retraso de red que afecta el juego
Meta
Estrategias y configuraciones óptimas del momento
Patch
Actualización de equilibrio/correcciones
Skin
Aspecto/cosmético visual
Toxic
Comportamiento perjudicial o insultante
Cooldown
Tiempo de reutilización de una habilidad
DLC
Contenido descargable adicional
FPS
Disparos en primera persona o cuadros por segundo
Grind
Jugar repetitivamente para progresar
Noob
Novato; inexperto
OP
Demasiado poderoso
P2W
Pagar para ganar
Ping
Medida de latencia de red
Rank
Rango/liga del jugador
Speedrun
Completar el juego lo más rápido posible
Boss
Jefe poderoso
Buff
Mejorar un arma/habilidad en un parche
Build
Configuración de habilidades/objetos
Exploit
Aprovechar un bug para ganar ventaja
F2P
Gratuito para jugar
RNGesus
Broma sobre la suerte/azar
Roguelike
Subgénero con permadeath y generación procedural
Roguelite
Similar a roguelike pero con progresión
Roll
Tirada/resultado aleatorio
RTA
Tiempo en tiempo real para speedrun
RTS
Estrategia en tiempo real
Rubberbanding
Volver atrás por lag/desync
Rune
Modificador de habilidad/objeto
Safe spot
Zona segura en una mecánica
Salty
Molesto/enfadado
Sandbox
Mundo abierto con libertad de acciones
Save file
Archivo de guardado del juego
Save scum
Abusar de guardados para ventaja
Screen tear
Corte de imagen por desincronización
Season
Temporada de juego competitiva
Season reset
Reinicio de temporada
Seed
Semilla aleatoria para generación
Sensitivity
Sensibilidad del puntero/apuntado
Server tick
Ciclo de actualización del servidor
Server wipe
Reinicio completo de progreso del servidor
Shock
Electrocutar (debilitar/CC)
Side quest
Misión secundaria
Silver
Liga media-baja
Skill tree
Árbol de habilidades
Skin
Aspecto/cosmético visual
Skip
Saltar contenido mediante truco/estrategia
Smurf
Jugador experto en cuenta de bajo nivel
Socket
Ranura para gemas/mejoras
Soulslike
Difícil, combate preciso, inspiración Souls
Spawn
Punto o acto de aparición
Speedrun
Completar el juego lo más rápido posible
Split
Segmento de tiempo en speedrun
Spread
Separarse para evitar daño
Stack
Juntarse o acumular (mecánica/estadística)
Stamina
Energía para acciones
Steam Workshop
Repositorio de mods en Steam
Strafe
Movimiento lateral para esquivar o apuntar
Strat
Estrategia
Stun
Aturdir (CC)
Stuttering
Tirones/pausas breves